Berikut adalah perbualan yg kadangkala kita dgr di mana2 kalau duk dlm negeri tranung ni.
Pakcik A bertemu Pakcik B di sebuah kedai kopi di kuala Abang.
Pakcik A: ” mati dah dia. tggl anak 3 org ”
Pakcik B: ” dia kerja mende sblm ni ”
Pakcik A: ” dlu ada kilang somey se. terbakor doh 2 thn lps ”Ahmad bertemu dgn Amar
Ahmad : ” guaner mu lama dok napok. mung g maner ? ”
Amar : ” aku sibuk lening keje kilang somey kat pula serai “
Kilang somey tu adalah kilang kayu. Dr kecik dgr ayat ni dan terpikir knp kilang kayu melekat dgn
nama somey. adakah somey tu brand gergaji kayu ? . Bila dipikir pikirkan, rupanya somey tu adalah Saw Mill.
Saw Mill = Kilang potong kayu jadi papan.
Canggih sbnrnya org terengganu ni. Byk ayat omputeh yg dijadikan bhs tranung.
Sebagai cth ayat omputeh yg ditranungkan ;
selok = Sir, Lock the door. Sir, Lock.
Buk = buku
gohit = go ahead
iseng ( iseng/ e-seing as in org gila/ org dok betul pala dia ) = insane
Stup = Stop
sterik = Straight
suih = switch
dan byk lagi yg tak terpikir buat masa skrg ni. Perkataan perkataan ini digunakan seharian oleh org2 tranung dr dlu sampai skrg.
- Unique Post
December 26th, 2009 at 1:04 am
Lor, baru tau asal perkataan somey tu. Baru je dapat tu wujud perkataan ni dua minggu lepas. hehe. Orang tranung memang kelah. Angkut ayat omputih belake. hehe.
Fatin Pauzi´s last blog ..Adakah Niagakit Gagal Memenuhi Keperluan Pengguna?
December 27th, 2009 at 4:29 pm
takde liputan ke kematian anak bongsu tokki aman pada 23 baru2 ni…
December 27th, 2009 at 6:24 pm
tak brp kenal dia masalahnya.. nk cerita pn xde dgr cerita.. boss dgr khabar g melancung china?
December 28th, 2009 at 3:57 pm
korea.ni baru pulang 2hari…tau pasai kematian tu pun masih di korea…
December 29th, 2009 at 2:11 am
patutla malam tu call ko sobri tak dapat-dapat, rupanya ada kat obersea….doh wak alik awek korea dok?
Ho keroro, jalan atah tanjung pagor tu la geng-geng kapong nibong, bukit tebuk, tanjong pagor tunggu bas kompeni dulu kalu nok gi ke Teranung. Takdok bus stop depan Dungun Lumber tuh, hok ada sebeloh jalan nok ke de gate, dari wakah kayu sekarang jadi batu….kira doh lama wakah bos stop tu wujud kat situ…
December 29th, 2009 at 7:34 pm
mmm…tula ada masuk kol tapi sian nak akat rm8.90minit…masuk fb leh tgk amoi korea…
December 30th, 2009 at 10:09 am
bc komen awang lama dos tp dok mikir kat mana tanjung pagor… sblm jambatan lama dungun deh? sbb ada jambatan baru ni dok lalu kot nung, dok tringat denun ada jambatan jugak, ada lumber lagi sblm jmbatan lama tu. kui3..
December 30th, 2009 at 10:10 am
btw boss. pakej mana ambik. brp kos semua skali nk g korea
December 30th, 2009 at 6:21 pm
bang g korea dok wak alik mender mender ker?
December 30th, 2009 at 6:23 pm
Pok meninggal br nie sakit apa a? Dgr kabor mati mengejut? Bleh beri komen